作 者 : 薛 鴻 華
第 二 次 版(CD版)
我要寫一本有關印尼政治問題的書，這個念頭已經醞釀在我腦海里有一段很長的時間了。可是，真正提筆來寫是在四或五年前的事。接著，寫寫停停，停停寫寫，光陰又流失了一兩年。最近，一年多以來，工作才比較認真多了，持別是進入了1999年。那簡直是廢寢忘餐，經常要開夜工。
我實在是很榮幸，我有那麼多的老同學和朋友，他們都很樂意也很熱情地想要協助我，幫助我打中文。用電腦打英文或印尼文我很熟手，但是打"中文字"，我就"頭痛"了。現代的排版，印刷工作都是高效率的電腦化程序運作。手寫的草稿當然要輸入電腦成中文文稿後，才能交付給印刷廠排版，在這方面，我完全要靠多智多才的老同學和朋友們了。
這班熱心幫助我的老同學和朋友，從頭說起，有阮志紅、吳詒曾。黃麗華和謝古源協助設計封面，潘志強和後來趕上的老同學鄭連生等人。
我新加坡華僑中學的同學木輝是我最好的中文老師。潘志強是我在巨港初中的同學，他中文水準高，還準備承擔本書全部的最後校對工作。
這些老同學和朋友，不但是打中文的高手，還能替我作文字中的修正，改錯字或改"白"字等等。我在此衷心地感謝這些無私的老同學和朋友，他們花了很多寶貴時間和精神，協助我完成這本書。
我自印尼買了很多印尼原文的書籍，雜誌和報紙。幸好，最近幾年，多了國際網絡Internet可以直接取錄有關印尼的新聞和消息，多了一個資料庫，多一個窗口，是非常有益的。
印尼文和其他的語言一樣，是活的，不斷地演變，因此研究印尼問題，有一部現代的詞典是不可缺少的工具。溫月娥及時送了我一本足足有一千二百多頁的，約2公斤重的印尼大詞典。內容豐富，包羅萬有。我在這裡只能向她表達我衷心的感謝。
最後，我要感謝我家人，感謝太太，孩子和媳婦。家人，老同學和朋友的支持和勉勵使我能克服重重困難，是我寶貴的動力。
薛 鴻 華
寫於 1999 年 5 月 28 日 香港
序
1999年6月7日，印尼人民已經舉辦了蘇哈托政權瓦解後的第一次全民選舉。
跟著在年底將召開新選出來的協商議會，選出印度尼西亞共和國第四任總統。
今年的選舉有48個政黨參選，它們都經過選舉委員會審查以後合格才能參選，但預料和實際的結果獲得相當多的選票的政黨不多，不超過四，五個。
根据國內外政治觀察家預測，以下5個政黨獲得較多的選票
1. 以故總統蘇加諾大女麥加哇蒂領導的印尼民主戰斗黨(PDI--Perjuangan)
2. 瓦希德領導的回教民族復興黨 (PKI)
3. 哈比比總統領導的專業集團黨 (Golkar)
5. 阿敏萊依斯為首的回教民族使命黨 (PAN)
這5個政黨估計可獲得70%~80%選票，而各政黨所獲得票相差也不會太大，應該相當平均。因為沒有一個政黨有足夠的票數可以獨自組織一個政府，所以聯合起來組成一個政府是不可避免的。在這種情況下，黨與黨之間必須進行複雜，巧妙的討價還價的工作。
其實，選舉還沒正式開始，這種討價還價的"生意"已經進行得非常頻繁了。
薛 鴻 華
1999年5月30日
再 序
在這本書最後一次核對的時候，印尼人民協商議會也在10月20日競選印尼第四任總統，過程進行得非常激烈。我認為有必要將這個富於歷史性的事件記錄下來，並打破傳統習慣以再序形式列入本書。
競選的第一階段是選正總統。候選人有哈比比、阿都拉曼瓦希得(Abdurrahman Wahid)俗稱瓦希德(Gus Dur)、麥加娃蒂俗稱麥加(Mega)和尤斯利(Yusril lhza Mahendra)PBB 星月黨主席。
將要投票之際，哈比比和尤斯利卻宣佈退出，只遛下另外兩位候選人競選。
瓦希德是印尼最大回教組織回教教師聯合會(NU)主席，該會有三千多萬會員，代表回教溫和派。他思想開朗，主張伊斯蘭教和其他宗教應和平共存，認為所有民族包括少數民族、不同人種都平等，堅決反對種族岐視。
麥加娃蒂代表印尼民族主義,宗教和政府完全分開的世俗Secular觀點。她最多的擁護者是出賣勞力的社會中下層階級。但她始終被伊斯蘭教反對婦女當總統教規所困擾。
投票結果瓦希德373票對麥加娃蒂313票，以60票之多勝出，出任印尼第四任總統。
副總統的競選過程表現得更加緊張。除了麥加娃蒂另有三位候選人:三軍司令維蘭多、專業集團的阿克巴2丹尊(Akbar Tanjung)，PPP統一團結黨主席漢沙哈(Hamzah Haz)。
表決之前，維蘭度和阿克巴丹尊就宣佈退出競選。
祇留下兩個候選人，投票結果，麥加娃蒂以396票擊敗了漢沙哈所得的284票，多出了112票，取得副總統的寶座。
瓦希德當選為印尼第四任總統受到印尼各政黨、社團和美國、歐洲、日本、澳洲、中東阿拉伯國家等各國的歡迎，也受到國際基金組織IMF、世界和亞洲發展銀行董事的歡迎。印尼股市、印尼盾幣值急升，印尼經濟和金融展現出一片美好的前景。
瓦希德的勝利和阿敏任MPR主席也充份証實了印尼二億一仟多萬人口，85%信伊斯蘭教的回教徒，絕不允許其他宗教取得統治地位和霸權，來左右國家民族的命運，恢復了回教徒在印尼社會國家的領導地位。
但我認為瓦希德勝利最重要的意義，是他擊敗了麥加娃蒂。 他擊敗了一個女性!勝利地桿衛按伊斯蘭教規婦女不許領導男人的原則。
印尼避免變成伊斯蘭世界的『敗家仔』，和伊斯蘭教世界的罪人。逃避了受伊斯蘭世界公開的制裁，如印度英藉作家魯西地(Salman Rusdie)被判死刑無藏身之地。所以，中東阿拉伯國家也是印尼選舉的勝利者。瓦希德勝利幕後策劃者就是阿敏拉依斯。
薛 鴻 華
22 October, 1999 Hong Kong
版權聲明