|
|
|
|
回至第一章目錄 起事的前奏 拉地夫、蘇巴佐、翁東獲悉有一個所謂"將軍委員會"的集團企圖推翻蘇加諾的合法內閣，他們三人想先下手，制裁"將軍委員會"，破壞將軍委員會的陰謀。 翁 東 照
片(Untung) Pak哈托說:"哦!是的，剛才我在日惹的一位部下巴基約 (Bagyo)和我說到關於『將軍委員會』的事，我想查個水落 石出。"說了以後，拉地夫望著蘇哈托，等候他的反應。或者希望他會立刻採取甚麼行動，但蘇哈托只是喔-喔地沒有講甚麼。拉地夫只好回家。 過了兩天，1965年9月30日蘇巴佐准將和翁東中校來到拉 地夫的家，他們談到蘇哈托的兒子多米，由於被熱湯灼傷了，正在陸 軍醫院醫治。蘇哈托為了陪伴兒子也停留在陸軍醫院。他們認為除了探病之外，有些事也應該去見蘇哈托，通知蘇哈托，他們準備把七個軍官在10月1日帶去見總統。 拉地夫建議最好蘇巴佐和翁東陪他一齊去醫院。但他倆因為有其它的工作要做，所以不能去。大家也約好了晚上11:00再會面，結果只有拉地夫一個人到醫院去。 拉地夫來探病之前，到過納蘇迪安家裡去看一看。 蘇哈托在他的著作《我的思想，言論和行動》中，描述他怎樣和 拉地夫見面，是這樣描寫的: 「…回憶起來很可笑。我記得那天晚上，拉地夫中校到醫院看望我的孩子，他那一片關心我孩子的心情，使我非常感動。後來 才發現他原來是那晚將要發生的事的領導人之一。現在事情對我來說已經很清楚了，那晚他來到醫院的目的不是來探望我孩子 的病，而是來視察我的行動。1965年9月30日，大約晚上9點鐘，我和太太在卡托蘇伯羅多醫院，我們正在探看多米(Tomy)，4歲的孩子。他被一碗很熱的湯燙傷了，此時正在醫院療傷。我們在醫院逗留了相當長的時間，想照顧我們最疼愛的孩子。 大約10點左右，我看見拉地夫中校在醫院的病房掠過。大概在深夜12:15，我太太叫我先回家，我家當時在哈齊亞古司沙林 街(JI.Haji Agus Salim)。因為家裡還有一個只有一歲的最小的女兒在家。我先回家，留下我太太在醫院看多米。回到家，我就躺下很快就入睡了。大約在凌晨4:30，即10月1日，印尼一位電視台的攝影師哈密得(Hamid)來到我家。他剛好拍完電影下班。他告訴我，他在幾個不同的地方聽到槍聲。當時我有點驚訝。過了 半個鐘頭以後，我鄰居馬舒里(Mashuri)告訴我，他剛才聽到很 多槍聲。再過半個鐘頭，布羅 多(Broto Kusmardjo)帶來了駭人聽聞的消息，說有幾位陸軍高級軍官被人綁架。我馬上就穿上全副武裝。早晨6點，沙齊滿 (Sadjiman)中校受Pak巫瑪．維哈弟古蘇瑪(Umur Wihardkusuma)的命今向我報告，在英雄紀念碑和總統府附近有很多不戴部隊肩章和身份不明的軍隊出現。我已穿上了軍服，加快地佩 上我的手槍、軍帽和鞋子。我急忙告訴沙齊滿中校，我已知悉有關Pak納蘇迪安，雅尼上將和其他陸軍高級軍官被綁架的事。 叫他快快回去，向Pak巫瑪報告。我會很快就會回到陸軍戰略後備司令部(Kostrad)，並將會臨時掌握住陸軍的指揮權。」 事實上蘇哈托在做戲，他早就知道昨天晚上可能會出大事。 將軍被殺的經過 1﹒蘇巴多少將(Suprapto) 陸軍第二副司令
蘇巴多太太從床上起來，發覺原先睡在身旁的丈夫不見了。
但她知道丈夫一定躲在書房裡，便向書房走去。 "給我看看，好嗎?" "是日惹革命博物館。" "我看倒像一幢古式的墳墓。"太太看了他的畫，不禁裂開嘴 巴笑著說。 夫婦倆談得很投機，有說有笑。倒也減輕了丈夫的牙痛感。 忽然，聽到家裡的狗在汪汪地叫個不停。其實，都亞里夫帶領的查卡比拉哇突擊隊已把住宅包圍了，並把通到他家的道路都封鎖了。 蘇巴多離開書房走到門口，想看看外面到底發生了什麼事 情。當他打開家門時，看到一群穿查卡比拉哇軍服的士兵。都亞里夫通知他說總統有事緊急召見。 蘇巴多沒有懷疑到有什麼不尋常。因為總統以前也曾經這樣 突如其然地，匆匆忙忙要他到總統府相見。他只是說要回臥室更換衣服再出門。但很奇怪被突擊隊所拒絕。他們把鎗口頂著他的胸膛和背部，隨即把他抓住，又推又拉地拖蘇巴多到卡車旁邊，三兩 下就把他拋到卡車上。身上還穿著沒來得及更換的睡衣。 突擊隊員把他的太太拉回睡房去，不准她打電話。他們走了 以後，她想用電話，豈知電話線已被割斷。她潦潦草草寫了一張條子，想通知巴曼太太，她完全不知道巴曼也遭到了同樣的命運 。 2. 蘇多佐准將 深夜寧靜得有些可怕。凌晨3時40分左右，蘇多佐住宅周圍 突然吵吵鬧鬧。說話聲和腳步聲混淆在一起，顯得亂哄哄。原來他的警衛員已經被查卡比拉哇突擊隊解除了武裝。突擊隊員從後 院入屋，用刺刀威迫守衛，拿到了通往大廳的鑰匙。大門就這樣被打開了。 "誰?干什麼?"蘇多佐在臥室裡大聲問道。 "將軍大人，總統有急事想見你。請你出來，我們有信交給你。總統要你馬上到總統府走一趟。 " 蘇多佐睡意未醒，竟然隨隨便便，沒懷疑什麼就這樣走出了臥室。一離臥室就有三四個突擊隊員湧上去捉住了他。挾持著他匆匆 忙忙地拉出屋外。連衣服都沒換，就這樣他只穿著一件印尼巴涕製的睡衣被推上了卡車，踏上了死亡之路。 睡在隔壁的孩子們看到父親被抓走，嚇得魂飛魄散，大聲哭叫。蘇多佐的夫人從窗口看著丈夫被帶走。但她不相信總統居然會用這種方式召見他的將領到總統府。她想其中一定有詐。便立刻大步跑到鄰居那裡，想打個電話給高等法院院長蘇達地約准將。然而，電話線路也已經被割斷了。 3﹒班几牙旦准將 班几牙旦是印尼少數民族的巴達人。這個民族長期聚居於蘇門 答臘北部地區亞齊省。這個地區是印尼回教特區。然而班几牙旦本人卻是天主教徒。他畢業於美國肯薩斯州的福得利芬軍事學院並獲得司令和參謀長學系的証書。 當查卡比拉哇突擊隊到達班几牙旦的住宅時，已是凌晨二時多了。他們動作特別迅速，一下卡車就快速跑步，跳過圍牆，衝過屋前的花草坪，就立即開鎗掃射。 蘇巴多和蘇多佐住的都是一層花園式的獨立房子，唯有班几牙旦准將的房子是雙層的。他在二樓存放著一枝自動步鎗，以防萬一。 查卡比拉哇突擊隊的領隊蘇加左和兩個隊員破門入屋。一進入屋內就開鎗到處亂射。兩位在班几牙旦家留宿的親戚，聽到鎗 聲就從衣櫃裡取出一支鎗進行反抗。但敵不過突擊隊的密集火 力。一個中彈受重傷，一個當場被亂鎗打死。突擊隊的領隊蘇加左用眼睛掃視周圍，沒有發現班几牙旦本人，於是便抓住他的佣人，大喊:"你的主人 在哪裡?" "快講!主人在哪裡?不講就打死你!快講l"其他的突擊隊 員也大聲吼叫。 蘇加左等人想班几牙旦的臥室一定在二樓，于是又大喊"下 來!下來!" 班几牙旦果然在二樓，很清楚聽到他們的喊叫聲。其實他早 已被鎗聲驚醒，預感危險的事情已經開始，就跳下床來，隨手拿出自動步鎗以便自衛。他認為他們很難攻上來。憑著手上這支 鎗，只要能頂得住一會，事情可能有轉機。為了一線生機，遂決心抵抗，拒絕下樓。太太和孩子們都在樓下嚇得魂不附體，哭聲連天。 "下來!要不然我們放火燒了這幢房子。"突擊隊員恐嚇道。 "下來吧! 為了孩子，為了孩子的安全，你還是下來吧!"班 几牙旦太太無可奈何，淒涼地哀求丈夫。 班几牙旦心裡十分清楚。落在這些亡命之徒的手裡肯定是凶多吉少。 但聽了太太的懇求，看著朝夕共處的太太的可憐相，身不由己地 軟了下來，不得不服從了她的勸告。 無可奈何!他投降了。穿好一套軍官服，挺身穩步慢慢地走下樓。他很不滿突擊隊這樣粗暴地對待他的家人，並警告他們:指他們的所作所為都是錯誤的。可是突擊隊員不理他這一番話，用鎗柄狠狠地打他。他是一個天主教的教徒，他被帶到屋外後，就跪在地上作禱告，祈求天主保佑。但這些鐵面無情的突擊隊員不聽他這一 套。相反，他們把他推倒在地上，拳打腳踢的毒打一頓。接著就向他開鎗亂射。就這樣，像打瘋狗那樣把他打死了。 這時候，剛好有一位巡警聽到鎗聲跑過來，想看看這裡到底發生什麼事。但這位多管閒事的巡警很快就被突擊隊員們解除了他的武裝。和其他被捕的將軍一樣推上了卡車，被送到鱷魚井村去了。 4. 巴曼少將 9月30日椰加達之夜靜悄悄，市民大都進入夢鄉。查卡比拉 哇突擊隊在隊長沙達的率領下，悄悄地摸進了三蘇里沙路，並包圍了巴曼少將的住宅。這時夜已深，巴曼少將的住宅一點兒動靜都沒有。顯然，全家人都已睡了。 巴曼有一個愛好，像小孩子那樣，喜歡玩電動玩具火車。他有一間較大的房間，專門用來玩這種電動火車的。每當晚上失眠的時候，他便習慣地到房中玩電動火車。他全神貫注列車進出隧 道，駛過橋樑，穿過森林。尤其是看到火車緩緩進入車站，停車後 又慢慢地離開，感到莫大的樂趣，陶醉於這種愛好中。 巴曼還有一個養鳥的愛好。當他看到鳥兒吱吱喳喳的唱歌和跳舞的時候，心中的煩惱便一下子拋到九宵雲外，換來的是滿腔快樂和陶醉。這天晚上，他的鳥兒顯得大反常態，一直唱個不停。彷彿有什麼要緊的事情要告訴主人。可惜主人沒有理解小鳥的好意。鳥 兒一直叫到深夜才停下來。已妨礙了全家人的睡眠。 約睡了三個小時，巴曼太太突然間被大門外一陣陣沈重皮鞋的腳步聲和叫門聲吵醒。 "是不是鄰居被賊光顧了?"巴曼太太用手推推丈夫，心裡有些膽怯，輕聲問他。 巴曼下床穿上睡袍，隨即就向大門走去。 "誰?"巴曼開門問道。 出乎意料，他看到十多個全副武裝，穿著查卡比拉哇服裝的士兵已經進入了大廳。他們都是突擊隊隊員。他們連通報一聲都沒有，就闖進了前院。巴曼感到又驚奇又惱火。 "我們是查卡比拉哇的士兵。"沙達回答。 "哦，原來是查卡比拉哇的士兵。"巴曼點點頭。 沙達立即向巴曼行了一個軍禮。巴曼見沙達行軍禮，心中怒火稍有下降，臉色也緩和下來。 "將軍大人，外面形勢很緊張，也很危急，總統要你立即臻見。"沙達說。 "很急嗎?"巴曼半信半疑的問道。 "非常急。"沙達語態中肯，口氣堅定地說。 巴曼是一位嚴格遵守紀律的軍人。早在1951年，在陸軍參謀 部工作時就很受重用。被送到美國佐基亞軍校受訓一年。結業後在英國倫敦當了三年印尼駐英武官才回國。回到印尼後，被分配在陸軍任助理情報員。其後，職務和官階均雙雙直線上昇。 1965年上半年，他懷疑印尼共產黨在搞一些"非法"活動， 寫了一份書面報告給陸軍總司令雅尼中將。密告一批印共青年志願民兵在鱷魚井進行軍事訓練。他把報告上交之後就當完成了任務，沒有再過問這件事。 巴曼要士兵在外面等候，他就回到自已的臥室準備更換衣服去見總統。他告訴太太，要見總統一定要穿軍服。但兩個全副武裝的查卡比拉哇突擊隊隊員竟也跟著進房。巴曼太太看到這種非常不禮貌的情況，心裡很不高興。她也看到前院有很多人，有兩輛卡車停在籬芭小道上，就產生懷疑了。 "你們說是總統要召見將軍，有沒有總統發出的正式文件?"她問道。 "有。我們是有的。文件在外面的一位同事那裡。"兩名突擊隊隊員同聲回答。站在門外的一個突擊隊員拍拍自己的口袋，表示文件在口袋裡。但他沒有把它拿出來。 "簽發文件的軍人叫什麼名字?他的軍銜是什麼?編號是什
麼?"巴曼太太進一步盤問。 巴曼太太就更加懷疑有詐。她清楚地知道軍隊的編號是五位數，而他們提供的是四位數。但她的疑心被自已的丈夫解除了。 丈夫說四位數的編號是最近才改的新建制。為了慎重起見，巴曼 太太再問丈夫: "你認得這些人嗎?" "他們是屬於總統府的查卡比拉哇士兵。"巴曼回答。 巴曼用冷水洗洗臉提提神，就向門口走去。但又走回來。因充忙之間忘了拿煙盒。 其實沙達的馬腳早已露出來。聰明的巴曼這次既沒有他的夫人那麼明察秋毫，也沒有認真地明辨是非，就自以為是地隨隨便便把沙達的話信以為真。真是聰明人反被聰明誤。 臨走時巴曼交待太太通知雅尼一聲:說總統有急事召見。然 後就跟著他們走了。他對自已面臨兇多吉少的遭遇卻一無所知。 太太想跟丈夫走出去，但突擊隊隊員站在門口不讓她通過。他們 的鎗都裝上了刺刀。於是她就想要去照丈夫的吩咐打電話給雅尼， 但驚訝地發現電話線已被人割斷了。 5﹒哈約諾少將(Harjono)陸軍第三副司令 "夫人，晚安!"一位突擊隊隊員見到開門的是一位貴婦人， 估計是哈約諾太太，便彬彬有禮地說。 "晚安!你們來有何貴幹?"她問。 我們是奉命來護送哈約諾將軍去見總統。"一個突擊隊隊員心平氣和地回答。 "確實是這樣，夫人。"崩古斯臉掛笑容插嘴。"我叫崩古 斯。 " 哈約諾太太看不出這些來人有什麼不妥當，信以為真，就回到臥室。她兩個小孩睡在前房，另外兩個睡在中房。她沒辦法，只好叫醒丈夫，告訴他有關她和突擊隊隊員談話的情況。 憑著軍人的政治嗅覺，哈約諾聽了覺得有些不對頭，心裡起 了懷疑。為了安全，他叫太太把孩子們集中在一個房間。同時要她告訴崩古斯，有事明天8時再來。這時哈約諾太太也警覺起 來，她只透過門縫通知崩古斯明天上午8時再走一趟。但崩古斯死賴著不肯走，並且還表現得很不耐煩。 "不，不行，夫人。外面形勢很緊張，將軍現在就應該動身。 我們必須現在護送他到總統府。"其他突擊隊隊員已經站在崩古斯周圍，顯得十分焦急。 "好，好!你們稍等一下。"哈約諾太太說。 哈約諾太太轉身就朝臥室方向走去。這時崩古斯和幾個突擊隊隊員也快步走過去，企圖跟著她進入臥室。她覺得情況不妙， 估計可能會發生危險的事情，剛一進門就迅速地來了個急轉身，把門鎖 上了。 崩古斯見陰謀被識破，便扯下了面紗，露出了一副兇狠的面目，用鎗柄擊門並大喊大叫。 "出來!我最後警告你們!快出來!" 其他的突擊隊隊員也跟著大喊大叫。 雙方僵持了一會兒。突然間，突擊隊隊員向關著的大門和客廳 四周開鎗亂射。無目的的子彈將屋內的東西打得四處紛飛。這時電燈都被打爛了，屋內一片漆黑，什麼也看不見。臥室的門在鎗柄重重的撞擊下被打開了。門一開，突擊隊隊員就一湧而入。室內漆黑。伸手不見五指，崩古斯他們用點燃的報紙當作火把在室內 搜索。 哈約諾已經沒有時間去責怪白已為什麼今晚事先沒有作好防備。只有認為自已太大意了。他這時已下決心，不能坐以待斃。 死裡求生的欲望在鼓勵他，要拿出老命和他們拼。他便全神貫注地看準靠他最近的一個突擊隊隊員，以迅雷不及掩耳的動作飛身向那隊員撲去。那突擊隊隊員預防不及便被擊倒在地上。 哈約諾用力抱住他，想從他手中把鎗奪過來。兩個人在地上抱成 一團滾來滾去。哈約諾見奪鎗不成，便用力把那突擊隊隊員推開，像百米衝刺那樣的快速向屋外奔跑。但是在這一剎那，從自動沖鋒鎗口噴出了大量的子彈比他跑得更快。他滿身彈孔的身軀流出了鮮血，當場被擊斃，倒在血泊中。他身上只穿著一件背 心，下身一條短褲。就這樣被突擊隊隊員拖到屋外，丟進一輛早已在馬路邊等著的卡車上。 崩古斯暫時勝利了，哈約諾魂歸天國了! 6﹒雅尼中將(Yani) 陸軍總司令 領隊----木齊甘助理中尉，大椰加達軍區第5步兵團。協 助他的軍士有齊如第、勞沙哇、都里曼枯哇基尼。 隊員---一排屬於巴拉維查雅第530營 雅尼的守衛沒有得到任何通知要他們比平時提高警惕和格外 小心，所以完全沒有作準備。在人數上突擊隊也大佔優勢。所以雅尼的守衛一聲不響地就被解除了武裝。 9月30日那天晚上，雅尼太太剛巧在陸軍總部貴賓房留宿。 她和雅尼很喜歡有一個大家庭。總共生了七個孩子，其中六個女的和 一個男的。在離家出門前她特別吩咐女佣人迷拉看好孩子，尤其 是11歲的耶地。 突擊隊來到雅尼住宅時，即刻湧集在大門，好像企圖硬要衝 進去。睡在雅尼身邊的小女兒聽到大門前吵吵鬧鬧的聲音很害 怕，不敢下床去看到底發生了什麼。最後還是由被吵醒的女佣人迷拉去開門。 "你的主人在哪裡?"突擊隊員看到開門的是女佣人。 "他睡覺了。現在還在睡。"迷拉看到拿鎗的人就戰戰兢兢。 突擊隊隊員好像很不耐煩地就想立刻採取行動。但忽然間聽到臥室裡傳出腳步聲。每一個人都不約而同地緊張地注視著臥室裡將出來的是什麼人。那裡知道出來的竟是一個11歲的小男孩耶地。他向著迷拉走過去。 "我要媽媽!我要媽媽I"睡意末醒的耶地站在迷拉身邊向她說。 "媽媽不在家。"迷拉告訴他。 "喂，小朋友，你爸爸在哪裡?"一位突擊隊員問他。 "睡覺。"耶地不在意地回答。 "你試試看去叫醒爸爸，說有客人想見他。 " 另一位突擊隊員往前走幾步，在耶地耳邊小聲細語一陣。只見耶地慢無條理地走回臥室。這時，突擊隊員急急忙忙地勸佣人回到後院自己的臥室去。 原來在9月30日傍晚，雅尼只穿著便衣短褲在接見巴蘇基拉曼准將和蘇基安多少校。雅尼為人隨便，個性直爽。他在客廳坐下，把一只腳放在拉曼坐的沙發上。拉曼向他報告關於印尼共產黨及其所屬婦女會，在東爪哇泗水市煽動示威群眾搗亂和破壞維約諾省長辦公室的情況。拉曼帶蘇基安多來的目的是作為見證 人，說明他的報告不是假的。事情發生的時候，蘇基安多在現場。拉曼接著說，最近有許許多多的跡象，如遊行示威、親共的印尼農民協會的活動、以及印共本身多次的單方面的活動，不能不視為印尼共產黨事先有準備有計划的行動。雅尼聽後很同意他的看法。談話間，突然電話鈴響了。原來是蘇甘地准將打來的電 話。他告訴雅尼，他向蘇加諾總統作了一次有關最近社會上流傳 的將軍委員會一事。但總統不但沒有感謝他，反而把他罵了一 頓。 雅尼聽電話時，只啊，啊幾聲，沒說什麼就轉向拉曼說: "情況的確越來越緊張。我們要寫一份報告。明天第一個任務就是去見總統。我們大家一起去。要盡快地向總統報告這些問題。" 客人走了以後，雅尼心裡再研究剛才所聽所說的一切。他越想越覺得不對頭。認為目前的治安情況的確有問題。前些時候， 陸軍情報組特別開了一次會議，專門討論如果一旦印共發動暴動，各部門應該如何應付。但討論和報告中並沒有提及印共對陸軍個人和個別領導會採取什麼行動。 印共目前的勢力已經遠遠超過其它政黨，並且還在發展。親共的工會團體等等也日益增加。這些不能不使雅尼擔心。他和他的副官在當晚乘座一輛吉普車，隨意地沒有指定路線的在市內巡邏。路途中他沒有發現什麼可疑的地方。 那晚，雅尼搞到很晚才睡。睡了不久就被他的小孩吵醒了。 "爸爸，外面有客人想見你。"耶地鼓起勇氣叫醒爸爸。 "客人?誰?"雅尼問道。 "我不認識。"小孩子老老實實地回答。 雅尼穿著藍色的睡衣就下床，拍拍孩子的肩膀。他是很痛愛孩子的好爸爸。 突擊隊員勞沙哇見了雅尼立即行了個漂亮的軍禮。 "將軍大人，總統要你立刻去見他。" "現在?"雅尼略有點驚奇地問。 "是的，將軍。" "好的，那等一會。我先去洗個澡。 " 雅尼轉身就想走開。勞沙哇用眼注視都里曼。他們好像在等 待著什麼預先約好的信號似的。但從都里曼那裡卻看不到有什麼行動的暗示。原來，他精神太緊張了，有點驚慌失措。 "將軍，事情太急了，最好不要洗澡了吧!" 雅尼心想這個傢伙太沒分寸，越權了，膽敢叫上司這樣那 樣，心裡很生氣。 "起碼我得洗個臉，換件衣服吧I"雅尼不耐煩地說。 "不，不需要了。"一位突擊隊員直說。 這時雅尼已到了忍無可忍的地步了。他非常憤怒。這是下級 對上級完全不尊重的惡劣行為，在軍隊裡是絕對不允許的。更嚴重的是突擊隊隊員一直將鎗口正對著他。這種姿態在軍規裡是屬於一種叛變的行為，怎能容忍呢?想到這裡，他突然間閃電似地轉過身來，一拳就將那個突擊隊員打倒在地上，四腳朝天。接著雅 尼向臥室裡跑，可能想去拿鎗或者什麼。然而反應快的突擊隊員齊加弟扣動沖鋒鎗的板機，一排子彈接著達達的響聲，穿過了雅尼的胸腹，當場倒地喪命。鮮紅的血漿從彈孔噴出來，地板到處是血跡斑斑。 突擊隊員向前拉著雅尼的雙手，抬著雅尼的下肢，頭垂落到地板， 把屍體弄到屋外，丟進了停在住宅前的卡車。從臥室門口一直到住宅外面，留下了一條長長的血跡。 雅尼的孩子，從他們臥室的門縫目睹了這一場慘無人道的殺 人鏡頭。他們看到父親被殺，全身都是血，被拖出屋外，恐懼得魂不附體，一時連哭聲都哭不出來。但當父親被拖到屋外時，他們才一湧衝出睡房，大哭大叫。悲聲切切地喊叫爸爸l爸爸!哭聲令人心碎。這時，突擊隊員急急忙忙把他們趕回臥室。他們回到房裡，目瞪口呆，不知所措。 過了好一陣子，雅尼太太才回來了。看到孩子們在屋外靜坐， 覺得十分奇怪。心想孩子們為什麼這樣早就下床不睡，而在門前等她回來?莫非家裡發生什麼怪事? 孩子們見到母親回來了，一齊湧上把她包圍起來，上氣不接下氣地告訴她:有人把爸爸帶走了。 她感到莫明其妙。當她走進屋裡，看到滿地的血跡，才恍然大悟。不由自主地大聲哭叫。不知道是叫誰，又好像是在向護送她回家的衛兵發號施令。 "去!去!去找他!去找他!找到他為止。"她指手划腳大聲呼叫。 她出去又轉身回到屋內，再看到那地上的血跡就暈倒了。他們把她抬到床上休息。 過了數小時她醒了。這時才鎮靜下來，小聲吩咐所有的孩子們過來禱告。 "爸爸已經不和我們在一起了。爸爸已經不在人間了。"她說 "媽媽!媽媽!別說爸爸不在人間，別說!媽媽別說。"孩子們眼淚如雨下，同聲懇求。 這些可愛的孩子們怎麼能夠接受眼前所發生的一切呢!他們怎能相信呢!幾天前，雅尼對他們說再過幾天是建軍節，他們可以跟爸爸一起到總統府去。坐在前排看三軍遊行，有軍樂、有舞 蹈也有唱歌。而且那天允許孩子們不上學。 啊!不用上學!有得玩!孩子們高興極了，又蹦又跳。那晚他們都高興得睡不著。整個晚上的話題，都集中在如何看遊行、 看唱歌跳舞。這些天真可愛，無憂無慮的小孩子，怎麼會想到他們現在已經永遠地失去了他們最親愛的爸爸。也從此完全改變了他們個人的生活和全家的命運。那夜裡的悲劇在他們的心靈裡留 下了一個不可磨滅的傷痕。 納蘇迪安死裏逃生 7﹒納蘇迪安上將 第七位將軍的遭遇截然和上述那幾位將軍的情況可不一樣 。 納蘇迪安是資格最老的軍人，也是印尼共產黨的頭號敵 人。1965年9月在總統府舉行的一次頒獎儀式中，他被邀請出席。而印尼共產黨總書記艾地是受國家榮譽獎章者之一。艾地接受獎章後，走回原位的時候，特地穿過許多將領、社會名流和來賓等等的面前，並特意去找納蘇迪安。 納蘇迪安穿著筆挺的將軍服，胸前掛滿了紅紅綠綠的軍章和獎章。艾地故意走到他面前，用手指指他胸前的獎章，極其諷刺地問他，那一枚獎章是獎給他作為平息瑪利芬事件的功勞的。 眾所周知，1948年瑪利芬事件是被公認為印尼共產黨的一次暴動。是想在印尼建立一個俄羅斯蘇維埃政權的非法活動。暴動失敗了。當時納蘇迪安參加了平息這個暴動有功，獲得政府的讚揚。 瑪利芬的暴動失敗後，艾地從瑪利芬偷偷地潛回椰加達。避開了被追究責任的命運。 納蘇迪安出生於蘇門答臘西北部的巴東的哥達諾班市胡達奔古的一個鄉村。巴東人是印尼的少數民族之一。絕大多數都信回 教。他們很會做生意，且以手段毒辣刻薄著名。他們胸懷狹窄， 不易和其他少數民族的人相處。井且是反華傾向最激烈的少數民族之一。他們機靈敏捷，經常離鄉別井出外謀生。他們與胸懷開 朗、容易接近的爪哇人相比，真有天壤之別。 最近納蘇迪安還打著回教牌子到處活動，拉攏小鎮回教名流辦雜誌、報紙和學校。和印共唱對台戲。同時企圖提高自己的聲望和地位。
加胡魯是查卡比拉哇旅的一位助理少尉，是此次偷襲的突擊隊的隊長。 在襲擊納蘇迪安的行動中，一隊屬於空軍單位的隊員沒有來，臨時抽出幾個人來頂替。領隊也沒有像其他的隊長那樣，出發前先到目的地去視察一下，了解環境。結果正式行動時，因不熟悉環境，錯誤地把內麥拿的住宅當作納蘇迪安的家。把內麥拿家守衛的警察督察加列沙蘇都芬誤殺了。 當突擊隊抵達德古武瑪路40號時，納蘇迪安的守衛已經發現有些不對頭了。因為當晚他們根本沒有收到指令，準備接待任何來賓。但是一見到他們時，還來不及問他們的來意，已經被來者包圍住。再抵抗也無效，沒有辦法不投降。 納蘇迪安的副官比里旦德安聽到鎗聲，手提步鎗就往外跑。 突擊隊員以為他就是納蘇迪安。不過，他一人敵不過人數眾多的突擊隊員，很快就被綑起來，推上卡車。 事後，納蘇迪安的回憶評述那晚的事情的經過如下: "大約凌晨3時5分左右，我和太太被嗡嗡的蚊子鬧得不能入睡。那晚我們三個人:我、太太和最小女兒依瑪同睡在一個房間。凌晨4時差幾分，我聽到外面汽車來來回回的吵雜聲。過後有人好像想用力打開通往我書房和睡房的門。我太太聽到這些聲音後，就打開睡房的門出去看看到底發生什麼事情。她很快就趕 回來，把門鎖上，並告訴我，外面很多查卡比拉哇的士兵，勸我不要出去。那時依瑪也醒過來了，站在我太太身邊。我半信半疑地說:"我要出去跟他們談談。"太太極力阻止我去，但我堅持要去。我就這樣出去開門。可是當我一開門的時候，我就面對著一個查卡比拉哇士兵。我們之間距離不超過1.5公尺。他立即作開鎗射擊的動作。我自然地往後退了一步，並把門關上。同一瞬間，子彈也從突擊隊的自動步鎗裡飛出來。他們就站在那門前不停地掃 射。我自動地臥倒在地下。跟著我太太用了九牛二虎之力，再把門鎖上。因為那查卡比拉哇士兵好像企圖進入睡房。----我媽媽 和我姐姐瑪娣雅當時和我們住在一起。她們想到我臥室來。瑪娣雅到睡房來是要帶依瑪到安全的地方去。但在恐慌過度和混亂中開錯了門。門外就站著一個查卡比拉哇士兵在等待著。門一開， 鎗聲就達達地不停響。顯然依瑪中了子彈。----我跑出去，沿著屋邊直跑，爬上後院的高牆。-----我聽到喊叫聲:"有人跑到隔壁去了，我沒射中，----" 其實，納蘇迪安的住宅周圍已經被突擊隊包圍了。在德古武瑪路和高磚牆之間，有一大片密密的、很高的草木地，完全擋住了突擊隊員的視線。要不然，他們就很容易地就可以將他打死。 他坐在高牆上自然地回頭看了看自己的家園。看見姐姐瑪娣雅抱著滿身血跡的小女兒。他疇曙了一下，想跳下來幫助她們。 但他太太曾勸他最重要是保命，叫他快快地逃命。於是他從高牆 跳下，那突擊隊員的鎗彈也達達地向磚牆這方向飛來。幸好沒有射中他。他還聽到突擊隊員的對話。高牆的另一側是伊拉克大使住宅的後院。從高牆跳下時，他扭傷了腳踝。他很艱苦地掙扎，吃 力地慢慢用四肢爬到大使家後院的一個大水桶後面，躲在那裡休息。 本來他想聯絡住在大使家隔壁的第一副總理內麥拿，求他幫忙。但這個想法很快地就被消除了。還是決定暫時躲在原地不動。希望等到天亮後，能聯絡到親自己的部隊，離開這個危險的地方。
正如納蘇迪安所估計那樣，天剛亮他就聽到有很多士兵來到他家，在屋內和屋外到處搜索。逗留了一個相當長的時間之後，
突然間，他聽到一聲尖銳的笛聲，幾十個士兵就匆匆忙忙地爬進停在路旁的軍車撤退走了。他心裡想這些人是來找他的，但卻不
能肯定他們是朋友還是敵人。所以雖然知道他們撤退了，他還是躲在原地不敢出來。此後他還聽到三次汽車聲，他仍然原地不動，只希望有自己人來救他。 總統知道他不同意自己的政策立場，納蘇迪安也知道總統很反對他。但彼此一向公私分得很清楚，了解和接受彼此不同的立場和觀點。所以他想，暗殺他的人一定是印共在後台指揮的。陸軍和印共的關係已經惡化到不能再壞的地步了。如果沒有總統在那裡多管閒事，偏袒印共一邊，陸軍早就把印共殺得一個不留。甚至要比瑪利芬大屠殺對付印共和左傾份子時更殘忍和更徹底幾百倍。 加胡魯入屋以後，扣留了納蘇迪安夫人，盤問他丈夫可能跑到哪裡去躲避。她一直不肯說。卻抱著滿身血跡斑斑的小女兒而 叫個不停。要他們允許她把小女兒帶到醫院去。 醫院趕緊給依瑪輸血，因為她已經流血過多了。但她還是清醒，用軟弱的聲音告訴母親，說她背部很痛。懇求不要開刀，不 要開刀。 經過醫生搶救，但情況沒有好轉。原來子彈直穿過牠的整個肺部，其他內臟傷勢也很嚴重。納蘇迪安趕來醫院看望小女兒， 當到達時愛女已經長眠了。他很悲痛，這不僅僅是失去了一個愛 女，更痛心的是，愛女是用了她自己的生命換了他的生命。突 擊隊本來是來要殺他的，他沒有死，反而愛女當了犧牲品。他發誓 要為女兒報仇，此仇不報絕不罷休。把他的痛苦悲憤化為力量，堅定不 移，要清除一切障礙為女兒報仇! 當巴守巴第突擊隊員回到哈林空軍基地時，他們被印尼共產黨青年團和婦女會熱烈的歡迎。他們興高彩烈，又唱歌又跳舞， 大聲喊叫黨的口號，非常激動和情緒化。据說三個被抓還未喪命的將軍，被他們狠狠的毒打，眼睛被挖出來，陰莖被刀片割掉，最終都被活活打死。 納蘇迪安的副官比里但德安被他們拳打腳踢，打得皮裂骨斷。最後在背後中了幾顆子彈送命。他的屍體和其他肢離破碎的將軍的屍體，一起被丟進在哈林空軍基地遠角的邦多克特村邊界附近的鱷魚井。(Lobang Buaya) 尋找屍體 10月3日蘇哈托尋找六位將軍的屍體有了一些進展。主要是因為他們找到了那位警員蘇及曼(Sukitan)。他當時被翁東的突擊隊錯抓了，同被綁架的將軍一道送到鱷魚洞。現在搜索隊要由他來帶領引導幫助尋找。找來找去費了大半天，最終在太陽快要下山的黃昏，天快要黑時才找到了一點線索。在那破破爛欄的木屋，曾經被印共青年隊作為棲身的地方。搜索隊在那附近加倍 留意，對一切懷疑的地面草木都很詳細地檢查。終於發現了一塊地方是非常值得懷疑的，因為它被許多落葉蓋著，但顯得很不自 然，特別是有一棵歪歪斜斜孤孤獨獨的香蕉樹，豎立在周圍都是雜草的地方，很不自然，好像是"人為"的東西，絕不是原貌的樹林狀態。註:(I-IV-1)
搜索隊隊員忙往下挖，起初找到一些破爛衣服的碎片，後來
發現有屍體的手。但是天已黑了，加上細雨紛紛，工作困難，搜索隊決定暫時停挖明天再來，當地由軍隊嚴密地看守。搜索隊並立即將情況通知蘇哈托將軍。
蘇哈托在他的回憶錄是這樣描述當時的情況: 從中午十二點開始挖，在最上面的第一個被挖出來的是比利 ．丹得安，跟著是兩具屍體綁住在一起，是蘇拍拉多和巴曼， 隨著又提出來三個被綁在一起的屍體，是雅尼中將，M.T.哈佐諾 少將和蘇多佐准將，最後一個被提出來的是班几牙旦准將。因為死了有四天之久，屍體開始腐爛了，臭氣薰天，所有屍體都有被蹂躪過的痕跡。我是這個慘景的見證人，我在發抖，緊緊地咬我的嘴唇，在我的內心深處，我說:"我將永遠不會忘記這個事件","我的的確確永不會忘記這個時刻","誰會忘記像這樣 不人道的獸性野蠻的罪惡行為呢!"註:(I-IV-2)
蘇哈托在現場發表了一篇具有感情的演說，叫人民用自己的肉眼看"九三0"運動的慘無人道和這些人的所作所為，他指向那個舊井問，你們知道不知道這個鱷魚洞的地方是在空軍基地範圍內，是印共青年和婦女接受軍事訓練的地方"，因此空軍不可能和這件事完全沒有關係。註:(I-IV-3)
葬禮與反共浪潮
相反的，蘇哈托和納蘇迪安完全充分地利用了人民反對共產黨的高漲情緒，緊緊抓住這股洶湧的浪潮的領導權，引導它走向徹底消滅印共的道路。他們準確及時地取得了這個領導權。鼓勵人民，特別是氣勢高昂的青年一代，團結組織起來，萬眾一心，永遠從印尼的土地上掃除印尼共產黨和它的殘餘。 遇難的納蘇迪安的小女淑雅妮(AdclrmaSuryani)出殯時有上萬的中小學生參加殯禮。在納蘇迪安的心目中，使她失去生命的一顆子彈是來自印共。他認為蘇加諾總統不能不對這個慘劇負上一部份責任。因為印共是受他縱容才會這樣明目張膽的行事。為報此仇，納蘇 迪安不惜利用他一切的力量和手段要蘇加諾付出一定的代價。蘇 加諾和納蘇迪安之間原有的磨擦、矛盾和互相排斥已到了不可共存 的地步。納蘇迪安為自己，為女兒報仇的決心已經使他失去了理 性。他一直認為女兒用了她自己的生命換來了他的生命，此仇不 能不報。他鼓勵和協助許多地方的中小學組織和成立淑雅妮隊伍，參加打倒蘇加諾，打倒印共的行列。註:(I-IV-4) 10月6日蘇加諸總統召開了"九三0 "以後的第一次內閣會議，使人感到意外的是印共第二號人物諾多和印共中央常委魯克曼也出席了會議。諾多在不久之前剛被蘇加諾總統提升為國務部長(Menteri Negara) 總統在會前的演詞中，沒有高度讚揚武裝部隊，也沒有嚴厲指責印尼共產黨，他再次說"九三O事件"只不過是大洋中的小波浪，他必須有一個平靜的環境對存在的問題找出政治的解決辦 法。他說: "我們不應手忙腳亂，失魂落魄，不知道如何繼續完成我們的革命，不應受到帝國主義和殖民主義的威脅就亂至不知去向。他們就希望我們的革命亂，希望我們的武裝部隊和政治生活都四分五 裂。" "我們不會向他們低頭，Ben je gek dat ik myn kabinet leat demisioneren(荷文--將我自己的內閣解散，你以為我發了瘋嗎?)。" 他繼而說:"我依然要同你們和我們的內閣一起繼續革命， 我所關心的是我們的革命是否可以順利地前進，希望各位部長有同感。" 因為艾地不敢來椰加達，不能出席會議，諾多代表印共講話，他說: 1."九三0"事件是陸軍內部的事; 2. 印尼共產黨支持陸軍內部自己展開清理運動; (被殺和殺人的都是陸軍的人，所以印共一直認為，由陸軍自 己去解決好了--筆者) 列麥拿起來講話:"我們現在已經跌在NEKOLIM的陷阱 了，就是讓印尼人打印尼人。照我的看法，"九三0"事件就是 NEKOLIM幹的，因為他們知道我們要將打倒馬來西亞的運動升 級，又將要召開反對外國軍事基地的第二次亞非會議和新興國家會議。" 但不像往常，總統這次的態度比較沉重，不多說話，沒說笑 話，小心翼翼和比較緊張。可是外面社會的情況就完全不同了。 人民已經把印共在克拉馬(Kramat)的大廈燒成平地，上千上萬 的群眾雲集在民族陣線的新辦事處門口大喊大叫:"解散印尼共產 黨!"，"吊死艾地!","印尼共產黨反對上帝!"，吊死印尼共產黨和它的同路人!"等等。 KAMI大學生、KAPPI中學生、KAWI婦女會和KAS印尼科學工作者協會都紛紛出來上街遊行，都強烈要求解散印尼共產黨。 研究蘇哈托是怎樣的當了總統，至今還有兩個大問題，沒有得到完 滿的答案。 第一、為什麼蘇哈托不在9月30日被綁架的七位軍官名單之內?有許多學者說是因為「無意被忽略了」，「他不是一個重要人物」「回頭來才抓他還不遲」等等。 第二、拉地夫告訴他有「將軍委員會」要發動政變推翻蘇加諾的政府，他不向上司報告或者扣留拉地夫作進一步的調查。為了回答這兩個問題，請先看看以下的資料: A. 1965年9月28日 在蘇哈托家見面可能是他們三個人第一次的見面，我相信那時拉地夫想請他站到他們這一邊，合力對付「將軍委員會」但蘇哈托拒絕參加。蘇哈托拒絕是符合他的性格。他的性格是萬事不急， 保守，不輕易冒險。他的人生哲學是，「我的永遠是我的」你要 搶，我拿老命跟你拼。「你的是你的」，但如果你讓出一個機會， 我也不會不試一試。"三個人"的第三者就是印尼第一夫人，有 人稱她是"印尼的江青"。 B.1965年9月30日 在醫院見面起碼是三個人的第二次見面，那時拉地夫心急 了，逼蘇哈托快快作出決定。這時我推測蘇哈托答應維持「中 立」。如果蘇哈托沒有答應保証「中立」有許多問題就不能得到合邏輯的解答 (一)蘇哈托為什麼沒有把拉地夫扣留，又不向上司報告有「將軍委 員會」要政變的事? (二)為什麼蘇哈托的名字不在要被殺的七位軍官的名單內? (三)為什麼翁東的突擊隊能在9月30晚上把軍官都殺了。 事實上是，翁東於9月30晚深夜在哈林空軍基地的官兵已經作好 了一切準備，「祇欠東風」即等著拉地夫「OK」的信號。蘇哈托向拉地夫保證他會保持「中立」拉地夫就馬上給翁東「OK」的信 號，立即按計劃出發。 我深信如果那天晚上蘇哈托沒有答應「中立」，拉地夫一定會通知翁東取消計劃，改期，從頭再準備。因為拉地夫知道蘇哈 托手中Kostrad的兵力非常利害和強大。如果這股兵力不"中立化"， 就沒有勝利的保証。另一個原因是，雅尼陸軍司令是他的頂頭上司，這個司令如果有什麼三長兩短，陸軍司令的寶座就是他的。 果然雅尼被殺害，但另一個高級將領納蘇迪安卻保住了生 命。蘇哈托這個"機會主義者"原來是可以跟著拉地夫走(如果所有的軍官都被殺---筆者估計)，但現在納蘇迪安沒死。他靈機一動， 和納蘇迪安反過來猛攻翁東，特別是借納蘇迪安的力去為他打倒蘇加諾，因為納蘇迪安和蘇加諾是死敵，一個反共一個親共。蘇哈托準備坐收漁翁之利。蘇巴佐，翁東和拉地夫都曾經是蘇哈托的部下，是他的人。 他們一致認為他忠於蘇加諾所以去找他幫忙對付"將軍委員會" 那知他會背叛總統。 結果，大家都知道，事情的進展完全像蘇哈托想像那樣地實現，納蘇迪安把蘇加諾打倒，最後蘇哈托過河抽板把納蘇迪安也一腳踢 走，將總統的寶座歸自己所有。一當就當了三十多年的總統，一直當到學生把他推翻的那一天。回至本文 註:(I-IV-1) 蘇哈托是親自指揮挖掘工作的，當他看見蘇多佐的屍體被提出來時，他非常激動，因為蘇多佐是他在萬隆參謀長軍校的同學 又是好朋友。回至本文 註:(I-IV-2)
約卡是頭一個人，特別肯定綁架陸軍軍官的「9月30日運
動」是印共在幕後策劃的。但是在10月1日的早上根本沒有証據
可以作出那樣的結論。
「不會。這件事必定是印共搞的，我們只須要找出証據就行了。」約卡肯定地回答。 「哇!為什麼是印尼共產黨。如果估錯了怎麼辦?」 「不用多說了。我們最好還是作好一切準備。」早在8月份， 約卡提醒巴曼中將。有情報指明有綁架將會發生。「你有証據嗎?」他的上 級問。 「還沒有Pak，目前祇是情報。」約卡回答。 約卡消息來源是那裡來的?巴曼對約卡一口咬定『九三0』事件是印共產搞的感到驚奇。約卡有他自己的秘密消息來源，他的同僚則沒有。此事並不奇怪。 因為約卡是國際特務情報組織M-16訓練出來的，是按西方情報局的指示進行活動的人。 他這樣早肯定「9月30日運動」是印共在幕後控制的「消息」 是來自西方。克瑪依德利斯在棉蘭無法聯系在椰加達的Kostrad司令蘇哈托，結果還得通過美國駐兩地的領事館幫忙。透露了美國椰加達領事館和Kostrad的密切連系。回至本文 註:(I-IV-3) 納蘇迪安為了要替女兒報仇，已經完全失去了理性。他決心 一定要蘇加諾總統付出一定的代價。蘇哈托這個"笑面虎"，充份利用納蘇迪安的這種心態。 回至本節目錄l |
第一章 第 四
節 "九三零運動" 
綁架雅尼的突擊隊是由以下的人所組成:
10月4日早晨，蘇哈托將軍等一干軍政人員親自出馬。原來所謂的鱷魚洞是一個廢井，直徑約1.5公尺，深12公尺，一個人下井還可以，兩個人就顯得稍微窄了。
整個挖掘屍體的過程，和上千圍繞著蘇哈托聽演說的觀眾，全部由印尼中央電視台，廣播電台直接播出到首都和印尼各地。
家家戶戶的聽眾和廣大的民眾聽了以後不約而同地掀起了一股恨死共產黨的怒火，深深地同情受害的陸軍將領和他們的家屬。人民反共恨共
的怒汽就好像要爆發的火山那，隨時可以爆發
